M2 : Yankees Gone (Jean & Dinah) / King Sparrow
M3 : Give the Youngsters a Chance / Caribbean All Stars Band (King Sparrow)
M4 : Jean and Dinah / Robert Mitchum
M5 : Four Mills Brothers / CaSSETTE CON-LOS
M6 : Carnival of the Ghosts / Kobo Town
レギュラーゲスト＜岡田崇さん＞を迎えての音楽夜話。
20年来？探し続けていた幻の音源が遂に見つかった！ということで、King Sparrowとカリプソ音楽について語り、音楽を聞き倒す「カリプソ特集」です。
僕らをカリプソの世界に誘ってくれたVan Dyke Parksの『Discover America』。その冒頭を飾る「Jack Palance」がMighty Sparrowの音源からの引用だとされているものの、そのオリジナル音源が何なのか？？長い間、謎でした。遂に発掘され皆んなが聴けるようになった「Jack Palance」のオリジナル・バージョン。２番の部分が『Discover America』で引用されています。
このEarly Version収録のアルバムは『Ornithology（鳥類学） VOL.3』https://mightysparrow.bandcamp.comで、スリンガー・フランシスコ（マイティ・スパロウ）自身からの正式ライセンス。マスターテープは現存せず、アーウィン・チュシッド氏によるオリジナル盤（KAY CRS.017）からのデジタルリマスタリングで8月にリリースされました。
Jack Palance (Early Version)/ The Mighty Sparrow
Jack Palance (Discover America) / Van Dyke Parks
今まで"Early Version"と謳われていても、たいてい以下のバージョンがコンピには収録されていて、混乱を招いていました。Bob Dylanがホストを務めたラジオ番組"Theme Time Radio Hour"でも取り上げられ喜び勇んで聴いてみたもののコンピに収録されたのは、こちらのバージョンでした・・・
Jack Palace / Mighty Sparrow
オランダのレコードフェアでさらに別のバージョン（曲名も違う）に遭遇したけど、これもまたヴァン・ダイクのものとは別で、こちらの方が先（1955年？）にリリースされたものだとか。
Give the Youngsters a Chance / Caribbean All Stars Band (King Sparrow)
マイティ・スパロウ（スリンガー・フランシスコ）1935年、グレナダ島出身
2歳の時にトリニダードへ両親と共に移住。デストロイヤーズというスティール・バンドを組んだりしていたがカリプソを歌いたくて、スパイク・クラブというところで修行を積んだ。1955年にダーティ・ジム・スウィズル・クラブで「ザ・パロット・アンド・モンキー」という曲を歌い評判に。1956年、年に一度、カーニヴァルの時に開かれるカリプソ・テント（カリプソニアンの歌合戦）でジーン＆ダイナ（ヤンキーズ・ゴーン）を歌って、カリプソ・モナーク（キング）を獲得。晴れてカリプソニアンの仲間入りを果たし、その後も、7回に渡りカリプソ・モナークに選ばれました。1956年のカーニヴァルの実況録音が残っているのでお聴きください。
"Yankees Gone"(Jean and Dinah) The Mighty Sparrow (Calypso Crown winner-Dimanche Gras 1956)
パテ社の映像アーカイヴに、マイティ・スパロウがトリニダードのカーニヴァルのカリプソ・テント（カリプソ歌合戦）で優勝した翌年のカーニバルの模様の映像がありましたので、ご参考までに。
Carnival Story Aka Trinidad Carnival (1957)
現在の配信によるマイティ・スパロウのオフィシャル・アンソロジーは、レイモンド・スコット・アーカイヴなどでもお世話になっているアーウィン・チュシッドさんとSSWのレーン・スタインバーグさんらの努力の賜物。これは2016年に撮影されたスパロウさん宅での模様。
Mighty Sparrow - Mae Mae 1.14.16
そのレーン・スタインバーグは、その昔”Wall of Orchids”名義などで活動していた方で、EM recordsから日本盤CDがリリースされてたりもします。なかなか良いので色々探して聴いてみてください。
The Best Part / Lane Steinberg
これは完全にビーチボーイズになりきった約12年前の一曲。
Tidal Wave / Lane Steinberg
俳優ロバート・ミッチャムもカリプソに取り憑かれた人物。デボラ・カーと共演した『白い砂 Heaven Knows, Mr. Allison』の撮影で1956年にトリニダード・トバゴを訪れた際、カリプソニアンがナイトクラブで即興で時事ネタなどを盛り込んで歌を作ったりするのを体験して、もともと音楽的スキルの高かったミッチャムはすぐにそれを習得、アメリカに戻ってキャピトルレコードの重役の前で披露！気がついたらスタジオで録音してアルバムを完成させてたとか。
Jean and Dinah / Robert Mitchum
ロバート・ミッチャム主演『白い砂 Heaven Knows, Mr Allison』の予告編はこちら
Heaven Knows, Mr Allison (1957) Official Trailer | Robert Mitchum, Deborah Kerr Movie
ロバート・ミッチャムのカリプソアルバムにはMighty Sparrowの「Jean & Dinah」などが収録されていますが、その補作詞には、数々のブギウギの名作を生み出したDon Rayeの名前が！歌詞の猥雑な部分に手を入れているみたい。
1946 HITS ARCHIVE: The House Of Blue Lights - Freddie Slack & Ella Mae Morse
そして、カセットコンロスの「4 Mills Brothers」!
ラジオ収録当日の朝にこのシングル盤の情報を知ったので、うまくご紹介できませんでしたが、12/18発売のアルバムもカセットコンロスのウェブサイト（http://con-los.com）でチラ聴きできるのでぜひチェックしてみてください〜発売が楽しみです！
15年前のライブ映像
カセットコンロス「Four Mills Brothers」
こちらがThe Lionによるオリジナル
Four Mills Brothers / The Lion
Four Mills Brothers / Van Dyke Parks
Ricciotti Ensemble - Van Dyke Parks/ Four Mills Brothers
最後にご紹介した"KOBO TOWN"については、いつもこの辺りのCDやレコードを買わせてもらっているEL SUR RECORDSのページをご覧ください
http://elsurrecords.com/kobo-town-carnival-of-the-ghosts/26/05/2023/
Carnival of the Ghosts (Official Video) / Kobo Town
Mr. Monday / Kobo Town
